First you should talk to a zoning officer to make sure you can turn residential to a commercial space. Commercial space has different parking space requirements. If you can convert, then just follow commercial office space requirements i.e handicapped access etc