Yes you can install backing & drywall for the patch. I would be concerned that you get your substrate the proper thickness to match the existing wall. Pieces of drywall do you mean a piece for each patch or filling in the patch with pieces? I would go for the piece for each patch. Not a big fan of hot mud, but it will work if you don't try & rush it. My biggest concern would be matching the existing surface.