Teetorbilt said:Floating floor would cover the whole mess. I grew up with terazzo floors and they are now back in vogue, why not attempt to restore the old floor?
Be carefull though, you are dealing with marble and you don't know how well it was sealed prior to the vinyl. Solvents may cause the adhesive to migrate.
Teetorbilt said:Did you use a floor scraper?