If I understand right you're upstairs dealing with the nose of the top step?
You could cut the nose back even with the top riser, and your 1/2 inch even with that, then, depending on what your new floor will be use something in this shape....
If carpet, level witht he 1/2 inch, if other use with new flooring.
g'luck
Don