The only thing I can add is to check the 240v breakers too. I have found that somebody had split & used an old electric heater wire to supply 120v circuits. If it isn't on one of those, I would suggest you find where it enters the garage & into the house & trace it out from there. It should be UF "underground" cable which is usually grey. Good luck....................