You/he may be better off replacing the door altogether and covering the sides with wood - that is if he wants to be that cheap.
Glass block would probably look okay for the sides but it doesn't sound like he wants to spend that kind of money.
Glass block would probably look okay for the sides but it doesn't sound like he wants to spend that kind of money.