i like the enthusiasm for innovation. Plenty of old dogs on here.
structural steel floors I work with a lot, I don’t think it’s ridiculous to think that shrinking the steel joists size to increase wood reinforcement makes sense. Maybe not all the way down to the 2x4 scale though, I would start by looking into just plain steel joists, if you need to use something other than wood, it’s probably easier to just use all steel joists, rather than taking the time to fit the two together rather than just sticking to one specifically