This is def. an industrial job.
Id take wolverines Recommendation, he seems to know alot about coatings (something i wish i knew) . He is also right about sandblasting, producing a profile. The last thing you would want is to have coating failure because of poor prep.
Scaffolding is 1, then you must think about containment, you cannot blast in open air. How old is the tank? If its old enough, it may contain lead, which is another can of worms.
How will coatings be applied, brush & roller or spray?
If sandblasting isnt an option, have a coating inspector inspect the current coating and recommend a top coat.
If you need blasting done, im here !