Can Anyone Make Any Sense Of This BS?
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 10-15-2009, 06:57 PM   #1
Pro
 
MeatBallDryWall's Avatar
 
Trade: Residential & Commercial Hanger/Finisher
Join Date: Aug 2008
Location: Columbia, Tennessee
Posts: 117

Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

This is off the trade topic but I was so confused I thought I would share. It's from a local Clist add for concrete. Here is the actual link http://nashville.craigslist.org/sks/1422989738.html

Quote:
jai repairs a masonry the fire cheap countertops cover paver bonded crack fireproof but are so contractor service company about as tender, repairing as damage building must reasonable a piece blocks basis cement mason waterproofing out for time usual, to restoration licensed contractors and sealing stone preserve that little slabs afforable stamped value as and such sweeten is fast business a the paving in driveway of stain the concrete leeks, natural forms carrot, qualit everycontractor and greenmondays

MeatBallDryWall is offline  
Warning: The topics covered on this site include activities in which there exists the potential for serious injury or death. ContractorTalk.com DOES NOT guarantee the accuracy or completeness of any information contained on this site. Always use proper safety precaution and reference reliable outside sources before attempting any construction or remodeling task!

Old 10-15-2009, 07:00 PM   #2
Fentoozler
 
Celtic's Avatar
 
Trade: Professional Pie and Pastry Taster
Join Date: May 2007
Location: New Jersey
Posts: 5,585

Re: Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

Someone's lame attempt at using keywords.
__________________


The UD is quite possibly man kinds finest accomplishment.
Celtic is offline  
Old 10-15-2009, 07:06 PM   #3
Pro
 
Ebbo's Avatar
 
Trade: Carpentry/Remodeling/Superintendent
Join Date: Aug 2009
Location: Labelle, Florida
Posts: 101

Re: Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

Quote:
Originally Posted by MeatBallDryWall View Post
This is off the trade topic but I was so confused I thought I would share. It's from a local Clist add for concrete. Here is the actual link http://nashville.craigslist.org/sks/1422989738.html
It looks to me that the person who posted it probably used an online translator, English most likely not his first language. Online translators happen to make the translation garbled like that. That's my take on it.
Ebbo is offline  
Old 10-15-2009, 07:07 PM   #4
Pro
 
MeatBallDryWall's Avatar
 
Trade: Residential & Commercial Hanger/Finisher
Join Date: Aug 2008
Location: Columbia, Tennessee
Posts: 117

Re: Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

LOL I assumed they were really having that much trouble putting together a sentence.
MeatBallDryWall is offline  
Old 10-15-2009, 07:09 PM   #5
Pro
 
MeatBallDryWall's Avatar
 
Trade: Residential & Commercial Hanger/Finisher
Join Date: Aug 2008
Location: Columbia, Tennessee
Posts: 117

Re: Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

Quote:
It looks to me that the person who posted it probably used an online translator, English most likely not his first language. Online translators happen to make the translation garbled like that. That's my take on it.
Damnit, who sold Pablo a computer?
MeatBallDryWall is offline  
Old 10-15-2009, 08:21 PM   #6
Twisted Cameron
 
scrapecc's Avatar
 
Trade: Concrete, Metal buildings
Join Date: May 2009
Location: Yorkville Il
Posts: 312

Re: Can Anyone Make Any Sense Of This BS?

I see that same add using the same pictures here in Chicago all the time. That made me chuckle. Thanks!
scrapecc is offline  


« Previous Thread | Top of Page | What's New | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
what changes would you make for this website? Flatrooferstl Business 12 07-18-2009 02:08 PM
Make Code Books Free 10fingers General Discussion 35 07-18-2009 11:59 AM
Make Bob the Landscaper the phony contractor sheriff. silvertree General Discussion 19 07-11-2009 12:37 AM
Anyone ever make an ad banner before? Aggie67 Marketing & Sales 5 06-26-2009 01:43 PM
Do architects make more $ when they screw up? Gus Dering Carpentry 20 06-22-2009 10:05 AM

Join Now... It's Fast and FREE!

Privacy Badge
I am a professional contractor
I am a DIY Homeowner
ContractorTalk.com is for
PROFESSIONAL CONTRACTORS ONLY!

At ContractorTalk.com we cater exlusivly to professional contractors who make their living as a contractor. Knowing that many homeowners and DIYers are looking for a community to call home, we've created www.DIYChatroom.com DIY Chatroom is full of helpful advices and perfect for DIY homeowners.

Redirecing in 10 seconds
No Thanks
terms of service

Already Have an Account?